SEE THE DIFFERENCE

ABOUT

BRAND STORY

+Modern Reinterpretation of Hanbok (한복의 현대적 재해석) 


 일제강점기를 거치며 서구화되는 과정에서 일상복이었던 한복은 역사의 단절 속에 자취를 감추게 되었다. 일상복으로서의 의미가 사라진 옷, 한복. 그러나 한복이 역사적 단절 없이 이어져 왔다면 오늘날 어떠한 형태의 옷이 존재했을까? 이전 시대의 한복은 한복 그 자체가 우리 옷이고 일상에 스며들어 있었던 것들이다. 현재를 살아가고 있는 우리들이 그 정신을 이어받고 유지하기 위해서는 전통 한복의 기술을 이어 받는 것이 가장 중요할 테지만 시대가 변한 만큼 옷 또한 변화된 형태로 스며들 수 있어야 한다. 이러한 상상은 브랜드의 본질이자 출발점이 되었고, 옷을 통해 나아갈 방향을 제시하고자 한다. 


+ Studio Quisseh (스튜디오 키세) 


 불어로 초안, 스케치 등을 의미하는 Esquisse와 Hanbok의 H를 결합해 만든 새로운 합성어. 한복의 재해석을 통해 새로운 디자인을 그려 나가고자 하는 의미를 가지고 있다. 전통과 역사에 대한 이해를 바탕으로 한복과 서양복, 남성복과 여성복 등과 같은 제한적이며 이분법적인 틀에서 벗어난 디자인을 전개해 나간다 



+Modern Reinterpretation of Hanbok 


  While the literal meaning of Hanbok is simply “Korean clothing,” nowadays the word is used to refer exclusively to the traditional Korean garments that are worn on special occasions such as wedding ceremonies—because Hanbok as everyday clothing faded into history as the country was going through Japanese rule and rapid industrialization afterward over the 20th century. But what kind of outfits would Koreans have settled on if Hanbok had continued to exist? They would certainly be different from those worn before the 20th century as clothes reflect the lives of the wearers. In this sense, what is important in carrying on the tradition is not only to preserve particular details but to change them as much as our lives have. It is this realization that initiated this brand, and it remains at the core of the brand’s philosophy. 


+Studio Quisseh 


  Quisseh, to be pronounced KEY-say, is a combination of the French word Esquisse, which means a rough or preliminary sketch, and Hanbok. It embodies the brand’s goal to create new designs through fresh reinterpretations of Hanbok—the kind of reinterpretations that are both firmly grounded upon tradition and free of such restrictive preconceptions as the dichotomy between the traditional and the modern and even that between menswear and womenswear.



2019 

Participated in Generation Next Seoul Tradeshow 2019 F/W 

16th-term SFCS (Seoul Fashion Creative Studio) Designer 

2018 

Participated in Fashion Kode 2019 S/S 

Designer’s Market Pop-up Store at Hyundai Department Store 

2017 

3rd Prize, sfdf (Samsung Fashion Design Fund) Awards 

Participated in Fashion Kode 2018 S/S 

PMQ & 101 Global Pop-up Store in Hong Kong 

2016 

Prize for Excellence (2nd Prize), Han (Hanbok) Design Award 

Participated in Seoul Design Festival 2016 

2015 

Launched Studio Quisseh 

Diploma in Fashion Design, SADI (Samsung Art & Design Institute) 

페이스북
카카오스토리
네이버 블로그